子どものころに諦めたバレエの夢を、70歳になって、もう一度つかみたい。『ナビレラ -それでも蝶は舞う-』は、元郵便配達員のおじいさんと、23歳のバレエダンサーが、師弟になる物語です。ウェブ漫画が原作で、日本ではNetflixで配信されました。ソン・ガンが、師匠のチェロクを演じています。
📺 『ナビレラ -それでも蝶は舞う-』作品情報
| 放送 | 2021年3月〜4月（韓国tvN） |
| 話数 | 全12話 |
| ジャンル | ヒューマンドラマ・青春・バレエ |
| 原作 | HUNによるウェブ漫画（Daum連載） |
| 脚本・演出 | イ・ウンミ（脚本）、ハン・ドンファ（演出） |
| 日本での配信 | Netflixで配信 |
👥 主なキャスト
- パク・イナン：シム・ドクチュル（70歳・元郵便配達員）
- ソン・ガン：イ・チェロク（23歳・バレエダンサー）
- ホン・スンヒ：シム・ウノ（ドクチュルの孫娘）
- ナ・ムニ
- チョ・ソンハ
- キム・テフン
📖 あらすじ（ネタバレなし）
定年を迎えて、残りの人生を考えていた元郵便配達員のシム・ドクチュル。ある日、バレエスタジオで踊る青年の姿に心を奪われます。
子どものころ、父親に反対されて諦めた夢が、よみがえります。ドクチュルは、若いダンサーのイ・チェロクに、弟子入りを頼みます。年齢による体の衰えや、家族や世間の視線という壁にぶつかりながらも、2人は、少しずつ、心を通わせていきます。
✨ 『ナビレラ -それでも蝶は舞う-』の見どころ3つ
1. 「遅すぎることはない」というメッセージ
70歳からの挑戦を、まっすぐに描きます。夢を持つことに、年齢は関係ないのだと、背中を押してもらえます。
2. 師弟の、あたたかい関係
年の差が大きな2人が、お互いに影響を与えあう姿が、見どころです。
3. ソン・ガンの、繊細なダンスと演技
怪我で夢を一度失った、若いダンサーの葛藤を、ソン・ガンが、静かに演じています。
🎬 『ナビレラ -それでも蝶は舞う-』は今どこで観られる？
2026年10月時点で、次の動画配信サービスで配信されています（見放題・レンタルの別や配信期間は変わることがあるため、最新の状況は各サービスでご確認ください）。
- Netflix（配信状況は変わることがあります）
💬 ソンホ的まとめ
しみじみ、泣けるドラマです。ソン・ガンさんの、バレエの場面も、必見です。家族で観るのにも、ぴったりですよ。
出演しているソン・ガンは、💗 推し活ランキングにもエントリー中！毎日1回、推しの風船をタップして応援しよう。
観たことがある作品には、📒 マイ韓ドラ帳でスタンプを押して記録しよう！あなたが今までに観た韓ドラの数がわかります。