日本で偶然、通訳士に出会った、無名の女優。その後、彼女は、ゾンビ・ホラー映画の主演に抜擢されます。『恋の通訳、できますか？』は、キム・ソンホとコ・ユンジョンのW主演で、福士蒼汰も出演した、日韓合作のラブコメです。Netflixで配信されました。
📺 『恋の通訳、できますか？』作品情報
| 配信 | 2026年1月16日〜（Netflix） |
| 話数 | 全10話 |
| ジャンル | ロマンティック・コメディ |
| 日本での配信 | Netflixで配信 |
👥 主なキャスト
- キム・ソンホ：チュ・ホジン（多言語通訳士）
- コ・ユンジョン：チャ・ムヒ（世界的トップ女優）
- 福士蒼汰：黒澤ヒロ
📖 あらすじ（ネタバレなし）
無名の女優チャ・ムヒは、日本で、偶然、通訳士のチュ・ホジンと出会います。その後、ムヒは、ゾンビ・ホラー映画『静かな彼女』の主演に抜擢されますが、事故でビルの屋上から落ちて、意識を失ってしまいます。
言葉と国境を越えた、ムヒとホジンの関係を軸に、ロマンスが描かれていきます。
✨ 『恋の通訳、できますか？』の見どころ3つ
1. 多言語を操る、通訳士という職業
日本語、英語など、さまざまな言語が飛び交う世界が、見どころです。
2. キム・ソンホとコ・ユンジョンの共演
息の合った2人の掛け合いが、楽しいです。
3. 日韓合作ならではの、国際的な雰囲気
日本ロケや、福士蒼汰の出演など、日本のファンにとって、うれしいポイントが満載です。
🎬 『恋の通訳、できますか？』は今どこで観られる？
2026年10月時点で、次の動画配信サービスで配信されています（見放題・レンタルの別や配信期間は変わることがあるため、最新の状況は各サービスでご確認ください）。
- Netflix（見放題）
💬 ソンホ的まとめ
キム・ソンホさんの、いろんな言語を話す姿が、とにかくかっこいいです。日本のシーンもたくさんあるので、親しみやすいですよ。
観たことがある作品には、📒 マイ韓ドラ帳でスタンプを押して記録しよう！あなたが今までに観た韓ドラの数がわかります。